Házirend / Event guidelines

Kérjük, hogy az alábbi szabályokat olvassatok el mielőtt indultok és tartsátok be saját és koris társaitok védelmében:

Jelen Házirend az ADAMCSIK TAMÁS EV. (székhely: 1173 Budapest, Hóbagoly utca 19., nyilvántartási szám: 54887284) (továbbiakban: Szervező) által szervezett Pannon Roller Disco elnevezésű események (továbbiakban: Rendezvény) területére történő belépési és magatartási szabályokat tartalmazza.

– A rendezvény területére való belépéssel elfogadod és betartod a házirendet
– Saját korival, egysoros korival is részt lehet venni természetesen
– Védőfelszerelést sajnos nem tudunk biztosítani, ha nem vagy magabiztos koris és nincs felszerelésed, érdemes vastagabb farmert viselned, az valamennyire véd az esetleges sérülésektől
– A kölcsönzött korcsolyákat csak zoknival lehet használni
– ZOKNIT/VÁLTÓ ZOKNIT kérlek hozz magaddal, a bérelhető görkorik minden használat előtt fertőtlenítve lesznek, viszont zokni nélkül sajnos nem igénybe vehetőek
– Görkorcsolyával a lépcsők használata tilos
– A pályát és a görkorcsolyákat mindenki a saját felelősségére használja, esetleges balesetért és következményekért a résztvevő, gyermekek esetén kísérője vállal felelősséget
– Korcsolyázni a kijelölt területen, a pályán szabad
– Ételt, italt, éles tárgyakat a pályára és a lelátóra vinni tilos
– Ha nem vagy magabiztos koris, telefonod használatát kérjük mellőzd a pályán, mert balesetveszélyes
– Az elhagyott tárgyakért nem vállalunk felelősséget
– Kérünk mindenkit, hogy ügyeljen a rendre és a tisztaságra!
– A pályán és a rendezvényhez tartozó területeken fénykép- és videófelvételek készülnek. Aki a rendezvény területére belép, az hozzájárul a felvételek médiafelületeinken történő felhasználásához.

Köszönjük a közreműködésetek, nagyon várjuk, hogy újra találkozzunk!

ENGLISH:

Please read the following rules before arriving and adhere to them for your own safety and that of your fellow skaters:

This House Rules document contains the entry and conduct regulations for events named Pannon Roller Disco, organized by ADAMCSIK TAMÁS EV. (registered office: 1173 Budapest, Hóbagoly Street 19, registration number: 54887284) (hereinafter: Organizer) (hereinafter: Event).

– By entering the event area, you accept and comply with the house rules.
– You are welcome to participate with your own skates, including inline skates.
– Unfortunately, we cannot provide protective gear. If you’re not confident in skating and don’t have your own equipment, it’s recommended to wear thicker jeans, as they offer some protection from potential injuries.
– Rental skates must be worn with socks.
– Please bring SOCKS/SPARE SOCKS with you, as the rental skates will be disinfected before each use, but they cannot be used without socks.
– It is forbidden to use the stairs with roller skates
– The rink and the skates are used at your own risk, and in the case of children, their guardian assumes responsibility for any accidents and consequences.
– Skating is only allowed in designated areas, on the rink.
– Food, drinks, and sharp objects are not allowed on the rink or in the spectator area.
– If you are not a confident skater, please refrain from using your phone on the rink, as it poses a safety risk.
– We are not responsible for lost items.
– Please keep the area clean and tidy!
– Photos and videos will be taken on the rink and in the event areas. By entering the event area, you consent to the use of these recordings on our media platforms.

Thank you for your cooperation; we are very excited to see you again!